Well, it has been a while but here I am. I must say, I had slipped into a reverie in which a flaxen haired Norse maiden was luring me into the underworld.
My nephew advises that I was locked into some sort of virtual prison, helplessly spinning across cyberspace like them villains in Superman 2- presumably he is referring to one of the lesser known works of George Bernard Shaw. Anyway, the worthy youth was able to extricate me and in gratitude I have presented him with a magnifying glass and a compendium of 54 games. He told me the other day how much he spends on games so I am confident that will keep him busy for some time.
So you will be agog to know, steadfast and patient reader, what was the big issue that has been exercising me in my absence?
Well, I hesitate with such risqué subject matter, but ladies’ undergarments have been greatly occupying my thoughts.
You see, I recently heard someone refer to “a pair of bras”. I had long believed the correct term to be “a bra”, but it seems that there is a significant minority who see the contraption as “a pair”. This is quite understandable to anyone who has seen one or understands its function.
I mean to say, no one baulks at “a pair of trousers” for example. Again, fair enough. A pair of trousers performs the function of trousering a pair of legs. On that basis one wouldn’t call the garment “a trouser”, except perhaps in the case of this forum’s beloved Alby Mangels – but he only ever wore stubbies anyway.
Take “spectacles”. As far as I can tell, they have always been referred to in the plural although the singular would probably work as well. The only time I have ever heard a pair of spectacles referred to as “a spectacle” was by my uncle Cuthbert at the family Christmas lunch.
As I remember he would be slumped in his bath chair, apparently rendered unconscious by a surfeit of cheap champagne and Christmas pudding. We children would gather around wondering if he was still alive and trying to detect a pulse in the veins on his nose. Invariably one of us would get a little too close and brush against him. His ropy old arm would shoot from beneath his Onkaparinga like a liver spotted taipan and scoop up the unfortunate infant.
He would press the child to him in a way that could not have been hygienic and, with a twinkle in his eye, say “Did you hear about the two monocles that got together and made a spectacle of themselves?”
He did seem fond of that one although I now realise that it doesn’t withstand any great degree of analysis.
Surely if two monocles got together they couldn’t make a pair of spectacles. They would have to be a pair of monocles. Unless there was something about getting together that changed each monocle into a spectacle.
But even that doesn’t solve the problem. As I say, the invariable usage to describe what our American cousins would call “eyeglasses” is in the plural, “spectacles” or “a pair of spectacles”.
What exactly was it that the two monocles made when they got together? Uncle Cuthbert would have you believe that it was a spectacle. Surely that must be half of a pair of spectacles?
Isn’t that effectively what a monocle is?
As children our confusion was all the greater because we had no idea what a monocle was in the first place. I thought it must have been something to do with “mon oncle” but that only made things worse.
In any event, the gin soaked old fossil clearly hadn’t put much effort into that one and I’m glad that he was carried off by some spoiled beef tea before he could confuse us further.
There are other examples. Take bellows as one. I appreciate that what with calculators and other modern things people of today don’t spend as much time hanging ‘round the smithy as I did as a youth. I was as impressed by the smith’s bellows as I was by his ability to sweat and swear and raise angry welts on his person with hot iron bars.
But at the same time, inside the house by the fireplace was what was called a “pair of bellows”. These were altogether smaller and daintier than the bellows in the forge, but for some reason one was a pair and the other was not. I am beggared if I can see why.
So that, you may imagine, is the burning issue which has been perplexing me. I’m afraid to say that you are wrong. Instead of trying to contribute to the happiness of mankind by solving this riddle I have been mulling over an issue which is unrelated but which has caused a far greater degree of consternation amongst thinking people worldwide.
The question is this; Which was the better cover of “Muskrat Love”? The 1973 version by America, or the 1976 version by The Captain and Tenille?
Generally I would go with America in a contest of this kind but not this time. The Captain and Tenille version is much better and has all sort of squeaking in it too.
Love
Bigolly